Sorry, no posts matched your criteria.

این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده و تابع قوانین جمهوری اسلامی میباشد

دعاى امام سجاد علیه السلام در درخواست حاجت‌ ها

۱۱ بهمن ۱۳۹۷
59 views
بدون نظر

آموزه‌های دعای سیزدهم صحیفه سجادیه

  • رسیدن به تمام خواسته‌ها در دست خداست.
  • خداوند در ازای نعمت‌هایش از بندگانش چیزی طلب نکرده است.
  • خدا عطاهایش را به کدورتِ منّت آلوده نمی‌سازد.
  • [کثرت] درخواست‌ها گنجینه‌های پروردگار را فانی و تهی نمی‌کند.
  • هیچ وسیله‌ای حکمت خدا را تغییر نمی‌دهد.
  • دعای دعاخوانان پروردگار را خسته نمی‌کند.
  • خداوند بی‌نیاز از هر چیزی است و همه مخلوقات نیازمند اویند؛ پس اگر بنده از او طلب حاجت کند، راه صحیحی را برگزیده است.
  • فرجام درخواست از غیر خدا نومیدی است.
  • نفس آدمی گاه انسان را به این راه می‌کشاند که حاجتش را از کسی بخواهد که خود او محتاج پروردگار است و این یعنی لغزش و گناه.
  • در سجده دعا کنیم.

 

متن شرح و ترجمه فیض الاسلام بر دعای سوم صحیفه سجادیه

http://www.rohani.ir/fa/ndt/2193/%D8%AF%D8%B9%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85–%D8%AF%D8%B9%D8%A7–%D8%A2%D9%86-%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%AD%D8%A7%D8%AC%D8%AA–%D9%87%D8%A7

دانلود آهنگ جدید سالار عقیلی به نام حال محال

۱۰ بهمن ۱۳۹۷
63 views
بدون نظر

این موزیک از سایت تب ترانه برای اشتراک گذاری آماده شده است و ما فقط این پست را برای کاربران عزیز ریپورتاژ کرده ایم.

دانلود آهنگ جدید سالار عقیلی به نام حال محال Download New Music By Salar Aghili Called Hale Mahal دانلود آهنگ سالار عقیلی به نام حال محال با بالاترین کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ به همراه متن آهنگ حال محال سالار عقیلی ترانه: افشین یدالهی , موزیک و تنظیم: بابک زرین منتشر شد! دانلود فول آلبوم سالار عقیلی با بالاترین کیفیت ۳۲۰ […]

منبع و Source اصلی: دانلود آهنگ جدید سالار عقیلی به نام حال محال

دانلود آهنگ جدید فرزاد فرزین به نام خرابش کردی

۹ بهمن ۱۳۹۷
81 views
بدون نظر

این موزیک از سایت تب ترانه برای اشتراک گذاری آماده شده است و ما فقط این پست را برای کاربران عزیز ریپورتاژ کرده ایم.

دانلود آهنگ جدید فرزاد فرزین به نام خرابش کردی Download New Music By Farzad Farzin Called Kharabesh Kardi دانلود آهنگ فرزاد فرزین به نام خرابش کردی با بالاترین کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ به همراه متن آهنگ جدید خرابش کردی فرزاد فرزین ترانه: حامد رجبی و مسعود محمدی , موزیک: فرزاد فرزین , تنظیم: فرزاد فرزین و محمد شاکر منتشر […]

منبع و Source اصلی: دانلود آهنگ جدید فرزاد فرزین به نام خرابش کردی

دانلود آهنگ جدید کاوه یغمایی و سیروان خسروی به نام جای من نیستی

۹ بهمن ۱۳۹۷
49 views
بدون نظر

این موزیک از سایت تب ترانه برای اشتراک گذاری آماده شده است و ما فقط این پست را برای کاربران عزیز ریپورتاژ کرده ایم.

دانلود آهنگ جدید کاوه یغمایی و سیروان خسروی به نام جای من نیستی Download New Music By Kaveh Yaghmaei & Sirvan Khosravi Called Jaye Man Nisti دانلود آهنگ کاوه یغمایی و سیروان خسروی به نام جای من نیستی با بالاترین کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ به همراه متن آهنگ جدید جای من نیستی کاوه یغمایی و سیروان […]

منبع و Source اصلی: دانلود آهنگ جدید کاوه یغمایی و سیروان خسروی به نام جای من نیستی

آخرین استفتائات حضرت آیت الله خامنه‌ای درباره لایک در شبکه‌های اجتماعی و آرایش زن

۹ بهمن ۱۳۹۷
60 views
بدون نظر

متن آخرین استفتائات حضرت آیت الله خامنه‌ای که مربوط به بهمن ماه سال جاری می‌شود، به شرح ذیل است:
غش در فروش میوه
س ۱. شغلم میوه فروشی است، طبیعی است که برای فروش میوه عیب‌های آن را مخفی کنیم مثل اینکه جلوی میوه‌ها را از بهترین پر کنیم، البته هنگام خرید مشتری میوه را دست چین می‌کند، یا برای جلوگیری از پژمردگی، میوه‌های مثل هویج را که قرار است فردا بفروشیم، در آب می‌گذاریم و صبح خشک می‌کنیم یا میوه‌های شب قبل را با میوه‌های جدید مخلوط می‌کنیم، آیا این کارها غش در معامله است؟جواب: اگر فروشنده، مال خود را بهتر از آنچه هست نشان دهد و کاری کند که قیمت مال در نظر مشتری زیاد شود، این کار تدلیس است و در این صورت اگر خریدار فریب بخورد، حق فسخ معامله را دارد.
نماز آیات در تعدد زلزله
س ۲. امشب ۴ آذر در کرمانشاه در فاصله چند ثانیه دو زلزله رخ داد، طوری که همه گمان کردیم یک زلزله است، اما از اخبار متوجه شدیم دو زلزلۀ جدا از هم بوده است، آیا باید دو نماز آیات بخوانیم؟جواب: اگر عرفاً یک زلزله محسوب شود و عموم مردم یک زلزله حس کرده باشند، یک نماز آیات واجب است.
تأیید بی‌حجابی در فضای مجازی
س ۳. آیا لایک عکس افراد بی حجاب در شبکه‌های اجتماعی، جایز است؟ اگر چهره فرد مشخص نباشد یا غیر مسلمان باشد، چه حکمی دارد؟جواب: اگر تأیید و ترویج باطل و گناه محسوب شود، جایز نیست.
آرایش مختصر با حفظ حجاب
س ۴. آرایش مختصر زن با حفظ حجاب و پوشش موی سر، چه حکمی دارد؟ و استفاده زن از لنز رنگی که تفاوت زیادی با رنگ چشم ندارد، چه حکمی دارد؟جواب: آنچه عرفا زینت و آرایش محسوب می‌شود، باید از نامحرم پوشانده شود.
شرکت ظاهری در نماز جماعت
س ۵. به دلیل مصلحتی عقلایی به امام جماعتی که عادل نمی دانم اقتدا می‌کنم و بعد نماز را اعاده می‌کنم، اگر من واسطۀ اتصالِ امام به مامومین باشم، واجب است به آنها بگویم که نمازم را اعاده می‌کنم؟جواب: لازم نیست بگویید.
درآمد خواننده و نوازنده
س ۶. شخصی که شغلش خوانندگی در مراسم عروسی است، در حال خوانندگی همراه با موسیقی لهوی، دیگران را به رقص تشویق می‌کند، آیا درآمدش اشکال دارد؟جواب: اگر خوانندگی یا نوازندگی او به گونه حرام باشد، دریافت حقوق برای این کار جایز نیست.
مالکیت آثار معنوی
س ۷. آیا مالکین آثار معنوی، مثل نویسنده، تولید کنندۀ نرم افزار یا ناشر، می‌توانند شرط کنند که: الف) خریدار کتاب یا سی دی را در اختیار دیگران قرار ندهد. ب) خریدار مطالب مندرج در این کتاب را به دیگران آموزش ندهد.جواب: اگر این شرط ضمن معامله باشد، فی نفسه اشکال ندارد و در صورت قبول آن از طرف مشتری، عمل به آن لازم است.
جایزه مسابقات اینترنتی
س ۸. شرکت در مسابقات اینترنتی که با جواب دادن به سوالات، جایزه دریافت می‌شود، جایز است؟جواب: اگر شرکت در مسابقه رایگان باشد یا بین افراد متعدد نباشد که مبالغ بازنده به برنده پرداخت می‌شود، اشکال ندارد.
قرائت امام جماعت
س ۹. الف) اگر قرائت امام جماعت صحیح نباشد، مثلاً بجای کسره، فتحه بخواند، آیا اقتدا صحیح است؟ ب) تکلیف نمازهائی که قبلاً به ایشان اقتدا کرده ایم، چیست؟جواب: الف) اگر قرائت امام جماعت حتی نسبت به حرکات حروف صحیح نباشد، اقتداء صحیح نیست. ب) اگر نمی‌دانستید قرائت امام جماعت اشکال دارد یا اعتقاد داشتید اقتداء صحیح است، نمازهای گذشته صحیح است.
حجاب در اماکن ورزشی
س ۱۰. آیا بانوان می‌توانند برای ورزش در حضور نامحرم، مانند کوهنوردی یا بعضی از سالن‌های ورزشی، از لباس مخصوص ورزش استفاده کنند؟جواب: بانوان محترم باید در اماکنی که در معرض دید نامحرم هستند، حجاب واجب را مراعات کنند و تفاوتی میان حالت ورزش و غیر آن نیست و نباید لباس یا حرکاتی که بانوان انجام می‌دهند به گونه‌ای باشد که موجب جلب توجه نامحرم و مفسده انگیز باشد.منبع: پایگاه اطلاع رسانی مقام معظم رهبری

فكر كردن به نامحرم

۷ بهمن ۱۳۹۷
67 views
بدون نظر

در ابتدا گفتنى است؛ فكر گناه از جهت فقهى و حقوقى گناه نیست اما از جهت اخلاقى خطا و ناصواب است، زیرا یكى از كانون هاى تصمیم گیرى در وجود آدمى، فكر و اندیشه است. در حقیقت فكر سالم، ثمره و بازده سالم، و فكر آلوده، بازده ناسالم و آلوده به دنبال دارد. امام على علیه السلام مى فرماید: «من كثر فكره فى المعاصى دعته الیها»(۱)؛ «كسى كه زیاد درباره گناه فكر كند، او را به گناه سوق مى دهد».تفاوتى كه میان گناه در قانون هاى اجتماعى و مذهبى وجود دارد، این است كه در جامعه تمام كیفرها به عمل مربوط مى شود و تا شخصى به گناهى دست نزند، تحت پیگیرد كیفرى و قانونى قرار نمى گیرد، اما در فرهنگ اسلامى، امامان معصوم علیهم السلام ما را از اندیشه و فكر گناه نیز برحذر داشته اند. به دیگر سخن، اسلام در پى آن است تا گناه را از سرچشمه بخشكاند و آلودگى را در نطفه خفه كند و در حقیقت پایه اعمال را از نظر كیفر و پاداش روى اندیشه و نیت افراد بنا نهاده اند! در این راستا حضرت عیسى علیه السلام ضمن گفتارى به حواریون فرمود: «موسى بن عمران علیه السلام به شما دستور داد تا زنا نكنید، ولى من به شما امر مى كنم كه روح خود را به زنا خبر ندهید (فكر زنا نكنید) تا چه رسد به انجام آن! زیرا كسى كه روح و فكرش را به زنا خبر دهد، مانند كسى است كه در اطاق رنگینى آتش روشن كند، دود آتش نقشه هاى رنگین آن اطاق را كثیف مى كند، گرچه خانه را نسوزاند!».(۲) یعنى، فكر گناه، كانون تصمیم گیرى وجود انسان را آلوده كرده و چنین كانونى به تاریكى گناه نزدیك تر است تا به سفیدى اطاعت الهى!فرد مسلمانى در یكى از جنگ ها به دست كفّار به قتل رسید و بعد به «قتیل الحمار»؛ «كشته راه خر» معروف شد. علت این نامگذارى به این بود كه هدف او از نبرد، غنیمت بردن الاغ شخص كافر بود اما متأسفانه خودش كشته شد.(۳)ناگفته نماند كه نیّت گناه دو صورت دارد:یكم، به معناى خطور قلب است كه گاهى بى اختیار بر قلب خطور كرده و استقرارى ندارد؛ و این قسم حرمت نداشته و مورد مؤاخذه نیست و سؤال مورد نظر هم از همین نوع است. دوم، به معناى عزم و تصمیم جدى بر گناه كه به دنبال آن، عملى در خارج صورت پذیرد. و مقصود از روایاتى كه آن را گناه و مورد بازخواست دانسته اند همین قسم دوم است كه به صورت جدى تصمیم بر گناه بگیرد.در ضمن شمارى از راه كارهاى مبارزه با این افكار عبارتند از: ۱. شركت نكردن در مجالسى كه حریم مرد و زن نامحرم رعایت نمى شود، به خصوص پرهیز جدى از مكان هاى خلوت كه مانع از ورود دیگران است.۲. در صورت حضور در چنین جمعى، از دقت و ریزبینى نسبت به افراد نامحرم دورى جستن.۳. یاد پروردگار متعال در همه احوال، چه در برخورد با حلال و چه هنگام نزدیكى به حرام.۴. برنامه ریزى بهینه در استفاده از سرمایه گرانمایه عمر، در بخش هاى گوناگون اجتماعى، مذهبى، فرهنگى، ورزشى، تفریح هاى سالم و…، كه بهترین فرصت براى وسوسه ها و راه یابى شیطان زمان هاى خالى از برنامه است.۵. گزینش دوستان و افراد شایسته، كه هم در امور دنیوى و هم در جنبه آخرتى یار و مددكار انسان باشند. در پایان باید گفت: اگر دل از اخلاق فاضله و یاد و ذكر الهى تهى شود، مأمن و محل استقرار شیطان مى شود: «وَ مَنْ یَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمنِ نُقَیِّضْ لَهُ شَیْطاناً فَهُوَ لَهُ قَرِینٌ»(۴)؛ «هر كه از یاد خداى رحمان روى گرداند، شیطانى را برانگیزیم تا قرین وى باشد».آن دل كه به یاد تو نباشد دل نیست قلبى كه به عشقت نطپد جز گِل نیست آن كس كه ندارد به سر كوى تو راه از زندگى بى ثمرش حاصل نیست(۵)پی نوشت:۱٫ میزان الحكمه، ج ۳، ص ۲۴۶۵.۲٫ مجلسى، بحارالانوار، ج ۱۴، ص ۳۳۱.۳٫ ملا محمدمهدى نراقى، جامع السعادت، ج ۳، س ۱۱۳.۴٫ زخرف ۴۳، آیه ۳۶.۵٫ امام خمینىره، دیوان اشعار، ص ۱۹۹.منبع: هدانا برگرفته از پرسمان، گناه و توبه

حکم تغییر جنسیت در اسلام

۷ بهمن ۱۳۹۷
49 views
بدون نظر

مطابق نظر آیت الله خامنه ای
تغییر جنسیتس ۱۲۷۹: برخی از افراد در ظاهر مذکر هستند ولی از جهات روحی و روانی ویژگیهای جنس مونّث را دارند و تمایلات جنسی زنانه در آنان به‌طور کامل وجود دارد و اگر مبادرت به تغییر جنسیت نکنند به فساد می‏افتند. آیا معالجه آنان از طریق انجام عمل جراحی جایز است؟ج: عمل جرّاحی مذکور برای کشف و آشکار کردن واقعیت جنسی آنان اشکال ندارد، به شرطی که این کار مستلزم فعل حرام و ترتّب مفسده‏ای نباشد.س ۱۲۸۰: انجام عمل جراحی برای الحاق فرد خنثی به زن یا مرد چه حکمی دارد؟ج: این کار فی ‏نفسه اشکال ندارد، ولی واجب است از مقدمات حرام پرهیز شود.
 حضرت آیت الله مکارم شیرازی
 تغییر جنسیّت : ظاهر ساختن جنسیّت واقعى (در افراد دو جنسى كه یك جنس آنها غلبه دارد) خلاف شرع نیست بلكه واجب است. ولى تغییر جنسیّت صورى و كاذب جایز نیست.تغییر جنسیّت دو صورت دارد،گاهى صرفاً ظاهرى و صورى است یعنى اثرى از آلت جنس مخالف در او نیست فقط یک جرّاحى صورى در او انجام مى گیرد و چیزى شبیه آلت جنس مخالف ظاهر مى گردد، این کار جایز نمى باشد و گاه واقعى است، یعنى با جرّاحى کردن عضو تناسلى مخالف ظاهر مى شود، این کار ذاتاً جایز است و محذور شرعى ندارد، مخصوصاً در مواردى که آثار جنس مخالف در او باشد، امّا چون این جرّاحى نیاز به نظر و لمس دارد تنها در موارد ضرورت مانند آنچه ذکر کرده اید مجاز است.
مطابق نظر آیت الله سیستانی
پرسش: آیا تغییر جنسیت اشکال دارد ؟پاسخ: اگر مقصود از تغییر جنسیت این باشد که با عمل جراحى آلت تناسلى مرد را قطع کنند و به جاى آن براى او مجراى ادرار و آلت تناسلى مصنوعى بسازند و با تزریق هورمون علامات زنانگى از قبیل ریختن موهاى صورت و برآمدگى سینه در او ایجاد کنند ، یا در مورد زنى که تغییر جنسیت مى دهد مقصود این باشد که براى او آلت تناسلى مردانه مصنوعى قرار دهند و با تزریق هورمون علامات مردى از قبیل کوچک شدن سینه و روییدن موى صورت ایجاد کنند ، این امر موجب تغییر واقعى جنسیت نیست و احکام شرعى او تغییر نمى کند و از جهتى چون مستلزم کشف عورت و لمس آن است جایز نیست.واما اگر مقصود تغییر دستگاه تناسلى داخلى وخارجى باشد که معیار اختلاف زن ومرد است ، پس این امر فى حد ذاته با قطع نظر از لوازمى که ممکن است حرام باشد اشکال ندارد ، ولى تا به حال این امر محقق نشده است و آن چه تا به حال صورت پذیرفته همان تغییر ظاهرى است که تاثیرى در تغییر احکام ندارد.البته ممکن است در مورد کسانى که دچار ناهنجارى در دستگاه تناسلى شده اند با عمل جراحى آلت تناسلى مردانه را که مخفى شده است در مردى که ظاهرى زنانه دارد ولى دستگاه تناسلى داخلى را ندارد نمایان سازند یا به عکس آلت تناسلى ظاهرى مردانه را از زنى که دستگاه تناسلى زنانه داخلى دارد قطع کنند. واین کار فى حد ذاته اشکالى ندارد و ارتباطى با تغییر جنسیت ندارد و البته اگر مستلزم نگاه یا لمس حرام باشد در صورتى جایز است که ضرورت داشته باشد یا ترک آن مستلزم حرج ومشقت شدید باشد .منبع: سایت هدانا

احادیث ولایت و برائت ۲۹

۶ بهمن ۱۳۹۷
53 views
بدون نظر

قالَ الامام الحسن العسکری علیه السلام ….حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ جَدِّی رَسُولِ اللَّهِ صلی الله علیه و آله قَالَ مَنْ ضَعُفَ عَلَی نُصْرَتِنَا أَهْلَ الْبَیْتِ وَ لَعَنَ فِی خَلَوَاتِهِ أَعْدَاءَنَا بَلَّغَ اللَّهُ صَوْتَهُ إِلَی جَمِیعِ الْمَلَائِکَةِ فَکُلَّمَا لَعَنَ أَحَدُکُمْ أَعْدَاءَنَا
صَاعَدَتْهُ الْمَلَائِکَةُ وَ لَعَنُوا مَنْ لَا یَلْعَنُهُمْ فَإِذَا بَلَغَ صَوْتُهُ إِلَی الْمَلَائِکَةِ اسْتَغْفَرُوا لَهُ وَ أَثْنَوْا عَلَیْهِ….

امام حسن عسکری علیه السلام فرمودند: کسی که ناتوان از یاری ما اهل بیت باشد و در خلوت خود دشمنان ما را لعن کند، خدا صدای او را به تمام ملائکه می‌رساند. هر گاه یکی از شما دشمنان ما را لعن کنید، ملائکه آن لعن را بالا می‌برند و کسانی را که دشمنان ما را لعن نمی کنند، لعن می‌کنند. وقتی صدای لعن دشمن ما به ملائکه رسید، برای لعن کننده استغفار می‌کنند و او را ثنا می‌کنند

دعاى امام سجاد علیه السلام در عاقبت بخيری‌ها

۶ بهمن ۱۳۹۷
59 views
بدون نظر

آموزه‌های دعای یازدهم صحیفه سجادیه

  • یاد خداوند مایه سربلندی و شُکرش مایه رستگاری و طاعتش مایه نجات است.
  • فرشتگانی که اعمال نیک انسان را می‌نویسند از این اعمال شادمان خواهند شد.
  • توبه از گناه، توبیخ و سرزنش الهی را کنار می‌زند.
  • در روز قیامت پرده‌ها کنار می‌رود و اخبار بندگان آشکار می‌شود.
  • خداوند با کسی که او را بخواند، مهربان است و تقاضای کسی را که او را صدا بزند، اجابت می‌کند.

متن شرح و ترجمه فیض الاسلام بر دعای یازدهم صحیفه سجادیه

http://www.rohani.ir/fa/ndt/2191/%D8%AF%D8%B9%D8%A7%DB%8C-%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85–%D8%AF%D8%B9%D8%A7–%D8%A2%D9%86-%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D8%B9%D8%A7%D9%82%D8%A8%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D9%8A%D8%B1%DB%8C–%D9%87%D8%A7

 

دعاى امام سجاد علیه السلام در اقرار به گناه

۶ بهمن ۱۳۹۷
43 views
بدون نظر

آموزه‌های دعای دوازدهم صحیفه سجادیه

  • موانع دعا: ۱. نادیده گرفتن فرمان الهی و غفلت از واجبات. ۲. عمل به آنچه خداوند نهی کرده. ۳. کفران نعمت.
  • اگر با حسن ظن، به خدا روی آوریم، به ما تفضل خواهد کرد.
  • اگرچه بنده گناه می‌کند، خدا او را از نعمت بی‌بهره نمی‌کند.
  • در پیشگاه الهی باید اعتراف به لغزش‌ها کرد و از رحمت او ناامید نشد؛ چرا که توبه را راهی برای بازگشت به سوی خودش و اصلاح شخص گنهکار قرار داده است.
  • بنده با گناهی که مرتکب می‌شود، به خودش ظلم می‌کند و حرمت الهی را سبک می‌شمارد.
  • خدا مهربان‌ترین مهربانان و بخشنده‌ترین کسی است که طلب‌کنندگانِ رحمت، نوبت به نوبت آهنگ او کنند؛ عفوش افزون از انتقامش و خشنودی‌اش بیش از خشمش است؛ خدایی که اصلاح تباهکاری مردم را با توبه خواسته و‌ از عمل بندگانش، اگرچه اندک باشد، خشنود می‌شود و کمِ آنان را پاداش فراوان می‌دهد.
  • سه خصلتِ محبوب‌ترین بنده نزد خداوند: در پیشگاه خدا دست از سرکشی و نافرمانی بردارد، از پافشاری بر گناه اجتناب کند و درخواست آمرزش را ادامه دهد.
  • طلب آمرزش در مورد سه اخلاق رذیله: ۱. کِبر و غرور، ۲. اصرار بر گناه، ۳. کوتاهی در اعمال.

 

متن شرح و ترجمه فیض الاسلام بر دعای دوازدهم صحیفه سجادیه

http://www.rohani.ir/fa/ndt/2192/%D8%AF%D8%B9%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85–%D8%AF%D8%B9%D8%A7–%D8%A2%D9%86-%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%DA%AF%D9%86%D8%A7%D9%87